LA TENUTA

 

Se ti piace l'idea di trascorrere la tua vacanza lontano dai rumori,dallo smog e dal caos quotidiano hai trovato il luogo ideale che fa per te.Infatti nel nostro parco privato di circa sette ettari sorgono due alloggi molto caratteristici e tipici della nostra zona Villa Ortensia e Villa Gelsomino.Puoi rilassarti passeggiando all'aperto,fare un tuffo in piscina o visitare il nostro splendido lago d'Iseo,infatti la tenuta è anche un'ottimo punto di partenza per visitare le principali attrazzioni:Monteisola(l'isola lacustre più grande d'Europa),le famose piramidi di Zone,Palazzo Tadini e la sua pinacoteca,la valle Camonica con le incisioni rupestri e i suoi sentieri,tutti i caratteristici borghi del lago e la Franciacorta con le sue cantine e i suoi vini.

 

 

 

If you like the idea of  spending your vacation away from the noise, smog and hectic routine,we have the perfect place that's right for you.In fact, in our private park of about seven hectares, there are two very characteristic and typical homes Villa Ortensia and Villa Gelsomino. You can relax by strolling outdoors,by taking a dip in the pool or by visiting our beautiful Lake Iseo. In fact the estate is also a great starting point to visit the main attractions: Monteisola (the largest lake island in Europe), the famous pyramids of Zone, Tadini Palace and its art gallery, the valley Camonica with petroglyphs and its paths, all the villages of the lake and the Franciacorta,with its wineries and wines.

 

 

 

 

 

HomeAway Property

Villa Ortensia è una casa indipendente che si sviluppa su due piani,è il posto ideale per compagnie che intendono trascorrere le loro vacanze insieme,infatti la casa è molto grande e permette di condividere piacevoli momenti di gruppo ma di avere allo stesso tempo i propri spazi.

Al piano terra ci sono:uno spazioso soggiorno con camino,divano e tv,una cucina ben attrezzata con adiacente cantina tipica ad involto,un grande bagno con vasca idromassaggio,una zona open-space con letto matrimoniale e la lavanderia con doccia.

Al piano superiore invece ci sono tre camere matrimoniali e due bagni di cui uno con vasca da bagno e uno con doccia.

All'esterno della casa c'è un grande soggiorno all'aperto dove è possibile consumare i pasti a stretto contatto con la natura,infatti è attrezzato con un grande tavolo con sedie,barbecue,sdraio,tavolo da ping pong e adiacente uno splendido laghetto con pesci.

 

 

 

Villa Ortensia is a detached house on two floors.It is the ideal place for people wishing to spend their holidays together. In fact the house is very large and allows you to share enjoyable moments as a group, but at the same time to have your own space .
On the ground floor there is: a spacious living room with a fireplace, sofa and TV, a well equipped kitchen with adjoining cellar with a typical archway, a large bathroom with a spa bath,an open-plan area with double bed and the laundry room with a shower.

On the upper floor there are three double bedrooms and two bathrooms, one with a bath and one with a shower.

Outside the house there is a large outdoor seating area where you can dine in close contact with nature.It is equipped with a large table and chairs, barbecue, deck chairs, ping pong table and adjacent there is a beautiful pond  with fish.

 

"> CALENDARIO VILLA NOVALE

Villa Gelsomino è molto intima e accogliente e gode di una vista mozzafiato del lago d'Iseo,infatti dalle finestre della casa si può ammirare tutta la catena prealpina,il monte Adamello,il Trentapassi,il monte Guglielmo fino a Monteisola.La casa si sviluppa su di un piano con soggiorno e cucina open space(con divano/letto),bagno con doccia zona giorno,una camera matrimoniale panoramica e una camera matrimoniale con toilette annessa.All'esterno uno splendido gazebo di glicine attrezzato con tavolo e sedie per pranzare all'aperto o semplicemente per godere di piacevoli momenti di relax a stretto contatto con la natura.

 

 

 

Villa Gelsomino is very cozy and welcoming and offers a breathtaking view of Lake Iseo.In fact, from the windows of the house you can see the entire chain of foothills of the Alps, MountAdamello, the Trentapassi, MountWilliam and Monteisola. The house is on one floor with an open plan kitchen and living room (with sofa / bed), bathroom with a shower ,living area, a double bedroom and a double bedroom with ensuite bathroom. Outside there is a beautiful wisteria gazebo equipped with table and chairs for outdoor dining or simply for enjoying relaxing moments in close contact with nature.

 

 

"> CALENDARIO STRAWBERRIES HOUSE